omita enlaces de navegación

TCB Página Principal  Reducir-Reusar-Reciclar  Página Principal  Reciclar y Reusar  (Reciclar, comprar,  vender, donar, alquilar y  reparar artículos usados)  Reciclando en Tucson  y el Condado de Pima  (Servicio en residencias  y sitios comerciales,  centros de reciclaje de  vecindades y otros  programas públicos)  Rellenos Sanitarios y  Estaciones de Acopio  y Transferencia  Desechos Caseros  Peligrosos  (Computadoras, baterías,  anticongelante, pintas,  aceite de motor y otros  químicos de uso casero)  Servicios de Recolección  de basura y reciclaje  (Servicio residencial,  comercial y de góndolas)  Recomendaciones y  programas para reducir  los desechos  Recursos ambientales y  programas comunitarios     Patrocinadores          Desechos Caseros Peligrosos (Aparatos electrónicos y productos químicos de uso casero y automotriz) Muchos artículos de uso habitual o común, como electrónicos y productos químicos pueden contener substancias que se convierten en un riesgo para la salud y el medioambiente cuando se los desechan de manera incorrecta. Por lo general, no se deben desecharlos en el drenaje ni guardarlos por largo tiempo; más aún, puede ser ilegal tirar en la basura o con el reciclaje algunos de esos productos o sus contenedores. La alternativa para los residentes del Condado de Pima, incluso la Ciudad de Tucson, es que muchos de estos artículos y productos son recibidos en el Programa de Desechos Caseros Peligrosos. También algunos negocios y organizaciones comunitarias brindan al público la oportunidad de deshacerse apropiadamente de ciertos de estos materiales. Visite las secciones sobre materiales específicas como Baterías y Pilas, Computadoras y artículos electrónicos y Teléfonos Celulares para ver más opciones. Puede ser motivo de sanciones colocar productos peligrosos o sus envases en un Tambo Azul, caja o recipiente de metal para reciclar o en un Centro de Reciclaje de la Vecindad. Esta prohibición se refiere a aceite y otros líquidos para uso automotriz, baterías de automóvil, latas con pintura seca o solidificada, pesticidas, herbicidas, productos para albercas y otros más, como los que se describen a continuación, así como sus envases, aunque estén vacíos. (Igualmente, se prohíbe tirar baterías de automóvil en cualquier tambo u otro contenedor de basura). Los envases vacíos de los productos mencionados pueden tirarse en el tambo o contenedor de basura. Medicinas caducidas o inutilizadas se puede tirar en la basura. Por favor no deseche medicinas en el lavatorio o lavabo, porque las medicinas causar problemas en el tratamiento de agua y pueden contaminar al medioambiente. City of Tucson/Pima County Household Hazardous Waste program Programa de Desechos Caseros Peligrosos de la Ciudad de Tucson / Condado de Pima 2440 W. Sweetwater Dr. 888-6947 Este programa, reconocido y ganador de premios a nivel nacional, recibe gratis en sus instalaciones para información a la comunidad los desechos caseros peligrosos de los residentes de Tucson y todo el Condado de Pima. *ANUNCIO* Existe un cobro para algunos residentes. Llame al 888-6947 para informarse más: - Sin cobro para residentes dentro de los límites municipales de la Ciudad de Tucsón - Sin cobro para residentes que viven en areas no incorporados a ninguna ciudad en el Condado de Pima - Cobro de $5.00 para residentes que viven dentro de los límites incorporados de Marana, Oro Valley o Sahuarita Se invita a los residentes a llevar a esos lugares los materiales siguientes: Líquidos y fluidos de uso automotriz (aceite, líquido de frenos, etc.), filtros de aceite, baterías de automóvil, baterías recargables (Ni-Cd, Ni-MH, Li-ion, Pb), baterías pequeñas tipo botón y de litio, productos de limpieza, destapacaños, aceite de cocinar, productos que contienen mercurio, bombillas/lámparas fluorescentes, pinturas, aguarrás, adelgazadores (thinner), solventes, substancias de las utilizadas en manualidades, pesticidas, productos para mantenimiento de jardines y plantas, aditivos para albercas, cilindros de gas propano, computadoras y sus accesorios, cartuchos de impresoras y copiadoras, así como productos con cualquiera de estas etiquetas o rótulos: acid (ácido), flammable (inflamable), caustic (cáustico), poison (veneno), caution (precaución), toxic (tóxico), danger (peligro), o warning (advertencia). Para ser aceptados, sus desechos deben estar propiamente rotulados y los envases no deben tener fugas. Ud. puede llevar hasta un máximo de 5 galones de cada tipo de los productos químicos mencionados y hasta 25 galones de pintura, siempre y cuando sean de origen casero (pero no de negocio). Cantidades más grandes deben ser llevadas a la instalación principal en Sweetwater Dr. Existen tarifas para cantidades grandes. ¿A dónde llevar los desechos caseros peligrosos? La instalación principal está ubicada en 2440 W. Sweetwater Dr., al noroeste de la intersección de la carretera I-10 y Prince Rd. Este lugar está abierto todos los viernes y sábado de 8:00 AM a 12:00 mediodía. NO SE DEBEN DEJAR MATERIALES POR FUERA DEL CERCO A OTRAS HORAS. Las instalaciones temporales de información y recolección operan en las direcciones listadas a continuación únicamente el primer sábado de cada mes, de 8:00 AM a 12:00 mediodía. (No se deben llevar materiales en ningún otro día o fuera del horario). Planta # 2 de Tucson Water, 1102 W. Irvington Rd., al oeste de la carretera I-19, en la acera Norte Tucson Eastside City Hall, 7575 E. Speedway Blvd. NOTA IMPORTANTE: *YA NO HAY UN SITIO NOROESTE *. Los sitios anteriores en Oracle/Ina y Calle Concordia quedan cerrados. Favor de visitar a la instalación principal. Instalaciones en los rellenos sanitarios (landfills) y estaciones de acopio y transferencia (transfer stations) Sin cobro si solo trae cantidades pequeñas de los materiales siguientes. Cobros normales existen si trae basura: Relleno sanitario Los Reales, 5300 E. Los Reales Rd. 791-5151 En la Swan Rd. y Los Reales Rd., al sur de Valencia Rd. Diríjase al letrero CABOP. En esta área Ud. puede entregar computadoras, monitores y accesorios para computadoras, anticongelante, baterías de automóviles, aceite de motor y pinturas. Abierto los 7 días de la semana, lunes a sábado de 7:00 AM a 5:00 PM (cerrado los domingo y cuatro días festivos: 4 de julio, día de dar gracias, navidad y año nuevo). Rellenos sanitarios y estaciones de acopio y transferencia del Condado de Pima: 243-7400 Diferentes horarios para cada lugar. Aceptan anticongelante, baterías de automóviles, aceite de motor y pinturas. Importante: los sitios del Condado de Pima no aceptan computadoras ni otros tipos de electrónicos para reciclar en este momento. Ver la sección de Computadoras y artículos electrónicos para otras opciones. Catalina estación de acopio y transferencia, 14425 N. Oracle Rd. 3 millas al norte de Tangerine Rd. Ryan Field estación de acopio y transferencia, 6455 S. Continental Rd. (entrada por Ajo Way, 1/4 de milla al oeste de Ryan Airfield) Sahuarita Landfill, 16605 S. La Cañada Dr., al oeste de la carretera I-19, una milla al sur de Helmet Peak / Sahuarita Rd. Tangerine Landfill, una milla al oeste de la carretera I-10 en Tangerine Rd. Programa de ayuda con desechos peligrosos para negocios pequeños 2240 W. Sweetwater Dr. 690-5749 Un programa de bajo costo que asesora a negocios pequeños con las opciones apropiadas para deshacerse de manera correcta de cantidades reducidas de ciertos productos químicos y otros materiales peligrosos. Tucson Fire Department Prevention Center Centro de Prevención del Departamento de Bomberos de Tucson Información acerca de materiales peligrosos al 791-4014, con servicio en español El equipo de materiales peligrosos del Departamento de Bomberos de Tucson propociona información acerca de las leyes locales, estatales y federales relativas a materiales peligrosos en general y también los de origen casero, reciclaje, entrenamiento en aspectos de seguridad y otros temas similares. Reciclaje de cantidades grandes o de origen comercial de aceite de motor y anticongelante Ud. puede llamar a estas compañías para preguntar acerca de los servicios que proporcionan y sus tarifas. Arizona Waste Oil Service, 4255 S. Queen Palm Dr. 745-4523 Safety-Kleen, 4161 E. Tennessee St. Suite 369. 790-7714 E-mail: jerry.rittmann@safety-kleen.com Proporciona servicios de recolección y manejamiento para anticongelante, aceite automotriz y otros fluidos automotrices, además de bombillas fluorescentes. Vende equipaje y productos para otros procesos industriales para limpiar y filtrar. Thermo Fluids, 3410 E. Pennsylvania St. 294-0869. Tucson Clean & Beautiful Directorio para Reducir, Reusar y Reciclar en Tucson y el Condado de Pima © 2010. Esta información se publica para uso personal solamente. Se prohibe reproducirla de cualquiera forma para uso comercial sin permiso escrito de Tucson Clean & Beautiful. Tucson Clean & Beautiful no es responsable por el contenido de otras páginas de Internet incluídas en este directorio. Para corregir, sugerir o añadir información al directorio, o para pedir más información, por favor póngase en contacto con Tucson Clean & Beautiful. Tucson Clean & Beautiful P.O. Box 27210 Tucson, AZ 85726 Línea de Información (520) 791-5000 tcb@tucsonaz.gov (Programas y proyectos coordinados con participación y patrocinio de la Ciudad de Tucson, el Condado de Pima, negocios privados, becas, membresía, donaciones y voluntarios)