omita enlaces de navegación

TCB Página Principal  Reducir-Reusar-Reciclar  Página Principal  Reciclar y Reusar  (Reciclar, comprar,  vender, donar, alquilar y  reparar artículos usados)  Reciclando en Tucson  y el Condado de Pima  (Servicio en residencias  y sitios comerciales,  centros de reciclaje de  vecindades y otros  programas públicos)  Rellenos Sanitarios y  Estaciones de Acopio  y Transferencia  Desechos Caseros  Peligrosos  (Computadoras, baterías,  anticongelante, pintas,  aceite de motor y otros  químicos de uso casero)  Servicios de Recolección  de basura y reciclaje  (Servicio residencial,  comercial y de góndolas)  Recomendaciones y  programas para reducir  los desechos  Recursos ambientales y  programas comunitarios     Patrocinadores            Reciclando en Tucson y el Condado de Pima (Servicio en residencias y sitios comerciales, centros de reciclaje de vecindades y otros programas públicos) Los residentes y negocios del Condado de Pima, incluso la Ciudad de Tucson, tienen múltiples opciones para reciclar muchos materiales de alto valor industrial. Los materiales que se reciben, así como la disponibilidad del servicio, dependen tanto de la ubicación como del tipo de residencia o establecimiento comercial. Si Ud. vive en un lugar de múltiples viviendas (apartamentos, parque de casas móviles, etc.), por favor pregúntele primero al administrador acerca de la disponibilidad del servicio de reciclaje. Si Ud. necesita saber más al respecto, por favor visite nuestra página de Internet o llame a la línea de información sobre Reciclaje de Tucson Clean and Beautiful, 791-5000. Ciudad de Tucson   Información general acerca del reciclaje: 791-5000 Servicio al cliente (contenedores no recogidos u otros problemas de servicio): 791-3171 Ambos con servicio en español TucsonRecycles es la opción principal para los residentes y negocios dentro de los límites de la Ciudad de Tucson. Además del Tambo Azul para los clientes individuales (residencias de una a cuatro unidades y ciertos parques de casas móviles, condominios y negocios), también se puede reciclar en contenedores grandes de plástico o de metal para uso compartido, o llevando los artículos a los 14 “Centros de Reciclaje de Vecindades”. Otros servicios privados de recolección operan en la Ciudad de Tucson y que también pueden proporcionar recolección de reciclaje a sus clientes se enlistan en la sección del Condado de Pima. Recicle correctamente dondequiera que Ud. vea un contenedor con la leyenda TucsonRecycles, colocando únicamente: Periódicos, Bolsas de papel café, Cartón corrugado (cajas), Cartoncillo, Cartones de leche y de jugos o bebidas, Fibra de papel moldeada, Revistas y catálogos, Directorios telefónicos, Papel para impresión o para escribir, Correo, Botellas y envases de plásticos #1 (PETE) y #2 (HDPE) - *ningunos otros plásticos*, Latas de aluminio, Latas y botes de acero galvanizado, Frascos y botellas de vidrio solo envases de alimentos y bebidas. Por favor, tenga presente que cualquier otro objeto – aun aquellos con el signo de reciclable – no será aceptado por la Planta de Recuperación de Materiales. Centros de reciclaje de vecindarios Existen 14 sitios de reciclaje operados por Servicios Ambientales de la Ciudad de Tucson, para la conveniencia de aquellos residentes y negocios que, o no están en la ruta de algún camión recolector de reciclaje, o bien ocasionalmente tienen que deshacerse de un volumen adicional de materiales reciclables (por ejemplo, cajas despues de una mudanza). La base aérea Davis Monthan también tiene un centro de reciclaje (requiere permiso militar para entrar). Aviso: De vez en cuando cambian la ubicación de algunos centros de reciclaje. Está disponible un mapa de los centros de reciclaje de vecindarios que corresponde a los sitios mencionados a continuación. Si Ud. requiere ayuda en localizar un sitio alternativo, por favor llame al 791-5000. 1. Parque Joaquin Murrieta, esquina noroeste de Club View Dr. y El Rio Dr. (al noreste de Silverbell Rd. y Speedway Blvd.) 2. Parque Mansfield, en la 4a Avenida al sur de Grant Rd. 3. Parque Morris K. Udall, esquina sureste de Tanque Verde Rd. y Sabino Canyon Rd. 4. Biblioteca Miller-Golf Links, 9640 E. Golf Links Rd., esquina sureste de Golf Links Rd. y Harrison Rd. 5. Parque Deportivo Golf Links, Craycroft Rd. al norte de Golf Links Rd. 6. Oficina del Consejo Ward 5, 4300 S. Park Ave. al norte de Fair St. 7. Parque Kennedy, al noroeste de la biblioteca, Mission Rd. al norte de Ajo Way 8. Patrick K. Hardesty Midtown Centro de Servicios, 1100 S. Alvernon Way, lado oeste de Alvernon y al norte de la Calle 22 9. Relleno Sanitario Los Reales, 5300 E. Los Reales Rd. al suroeste de la carretera I-10 y Craycroft Rd. 10. Escuela Booth-Fickett, 7240 E. Calle Arturo, al este de Kolb Rd. y al sur de Broadway 11. Parque Jacobs, Fairview Ave. al sur de Prince Rd. 12. Tucson Convention Center, esquina noroeste de Cushing St. y Granada Ave. al sur de Congress St. 13. Ciudad de South Tucson, esquina suroeste de la 6a Avenida y Calle 38 cerca de Food City supermercado 14. Parque Himmel, Calle 1a al este de Tucson Boulevard (cerca de la biblioteca) Condado de Pima Los residentes y negocios de Marana, Oro Valley, Sahuarita, Green Valley y otras áreas del Condado de Pima y fuera de los límites de la Ciudad de Tucson, así como los complejos de apartamentos, pueden contratar con algún servicio privado de recolección que incluya el reciclaje. Esto puede ser mediante el cobro de alguna tarifa. Información general sobre reciclaje: 791-5000 Servicio al cliente (contenedores no recogidos u otros problemas de servicio), por favor comuníquese directamente con el negocio que recoge su basura y reciclaje. (Vea la sección Servicios de recolección de basura y reciclaje) Todas las compañias que recogen reciclaje en el Condado de Pima aceptan los materiales que se describen a continuación; algunas pudieran aceptar otros materiales. También aceptan los mismos materiales en los rellenos sanitarios y estaciones de acopio y transferencia que tienen programas de reciclaje. Llame a la línea de información de los rellenos sanitarios del Condado de Pima: 740-3340 Latas y botes (aluminio, acero y lamina galvanizada únicamente) Botellas y envases de plástico (leche, refrescos, y agua únicamente; no de productos para automóvil ni de otros químicos, no cubetas ni tinas ni envases como los de mantequilla) Periódicos Cartón corrugado (pero no se acepta cartoncillo, como las cajas de cereales) Rellenos sanitarios y estaciones de acopio y transferencia, con programas de reciclaje: Catalina estación de transferencia, 14425 N. Oracle Rd. 3 millas al norte de Tangerine Rd. Ryan Field estación de transferencia, 6455 S. Continental Rd. al norte de la carretera 86 (Ajo Way) Sahuarita relleno sanitario, 16605 S. La Cañada Dr. al sur de Helmet Peak/Sahuarita Rd., al oeste de la carretera I-19. Tangerine relleno sanitario, 10220 W. Tangerine Rd. una milla al oeste de la carretera I-10 Organizaciones no lucrativas, con programas de reciclaje: Green Valley Lions centro de reciclaje, 600 N. La Cañada Dr. (cerca a la biblioteca Green Valley) Para recibir más información sobre este programa llame a: Larry Hazel, coordinador del programa, 399-0219. Email: kathyhazel@peoplepc.com Proyecto de reciclaje no lucrativo. Se acepta botes de aluminio, y papel (periodicos, revistas, correo y papel blanco, catálogos, directories telefónicos y bolsas de papel). Los ingresos se destinan a varios programas locales, nacionales e internacionales. Co-patrocinado por La Canoa Lions. Tucson Clean & Beautiful Directorio para Reducir, Reusar y Reciclar en Tucson y el Condado de Pima © 2010. Esta información se publica para uso personal solamente. Se prohibe reproducirla de cualquiera forma para uso comercial sin permiso escrito de Tucson Clean & Beautiful. Tucson Clean & Beautiful no es responsable por el contenido de otras páginas de Internet incluídas en este directorio. Para corregir, sugerir o añadir información al directorio, o para pedir más información, por favor póngase en contacto con Tucson Clean & Beautiful. Tucson Clean & Beautiful P.O. Box 27210 Tucson, AZ 85726 Línea de Información (520) 791-5000 tcb@tucsonaz.gov (Programas y proyectos coordinados con participación y patrocinio de la Ciudad de Tucson, el Condado de Pima, negocios privados, becas, membresía, donaciones y voluntarios)