CITY OF TUCSON ACCEPTING PUBLIC COMMENTS FOR PY 2021 CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE AND EVALUATION REPORT (CAPER)

The City of Tucson is accepting comments on the draft program year 2021 Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER). The report provides information on City expenditures from July 1, 2021 through June 30, 2022 for the following U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) entitlement grants:  Community Development Block Grant (CDBG); HOME Investment Partnership (HOME); Emergency Solutions Grant (ESG); and Housing Opportunities for Persons with AIDS (HOPWA).  

Click here to download and review the DRAFT PY 2021 CAPER.  

Comments will be accepted through September 23, 2022 at 5:00 PM and may be sent by email to HCDComment@tucsonaz.gov or faxed to (520) 791-5407, or delivered in person or by mail addressed to: Housing and Community Development Department, Attn: Jason Thorpe, 310 Commerce Park Loop; Tucson, AZ 85745 

ADA and EQUAL OPPORTUNITY: For accommodations; materials in accessible formats; and/or materials in a language other than English, please contact the City of Tucson Housing and Community Development Department, Jason Thorpe, (520) 837-5331 or call (520) 791-2639 for TDD at least 5 business days in advance to enable reasonable arrangements. 

 

Ciudad de Tucson está Aceptando Comentarios: 

El gobierno de la Ciudad de Tucson está aceptando comentarios al borrador del Reporte Anual de Rendimiento y Evaluación del plan de Acción del año 2021.  Este reporte proporciona información acerca de los gastos realizados durante el periodo del 1 de julio del 2021 hasta el 30 de junio del 2022.  Esta información es acerca de los fondos proporcionados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos en los siguientes programas:  Asistencia Financiera para Desarrollo Comunitario (CDBG por sus siglas en ingles);  Asociación para la Inversión en Vivienda (HOME por sus siglas en ingles); Asistencia  Financiera para Albergues de Emergencia (ESG por sus siglas en ingles); Asistencia Financiera  para Desarrollo Comunitario  (CDBG por sus siglas in ingles);  y Oportunidades de Vivienda para personas con SIDA (HOPWA por sus siglas in ingles). 

Haz clic aquí para descurgar y revisar el borrador PY 2021 CAPER.  

Los comentarios serán aceptados hasta el día 23 de septiembre del 2022 a las 5:00 p.m.  Los comentarios serán recibidos por medio de email a HCDcomment@tucsonaz.gov, vía fax al (520) 791-5407, entregados en persona o también pueden ser enviados por correo a la siguiente dirección: Housing and Community Development Department, Attn:  Jason Thorpe, 310 Commerce Park Loop; Tucson, AZ 85745. 

Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades  (ADA por sus siglas en inglés) e IGUALDAD DE OPORTUNIDADES: Para otros servicios disponibles; materiales en formatos accesibles; y/o materiales en un idioma que no sea inglés, comuníquese con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Tucson, Jason Thorpe, (520) 837-5331 o llame al (520) 791-2639 para TDD con al menos 5 días hábiles de anticipación para permitir arreglos razonables.