Downtown Links - Traffic Alert - February 1, 2021

Downtown Links Constructors (DLC), under contract with the City of Tucson Department of Transportation and Mobility have begun work on the Downtown Links project.

Motorists, bicyclists, and pedestrians should anticipate intermittent lane restrictions throughout the limits of the project in addition to the following upcoming work:

The intersection of Sixth Avenue and Seventh Street will be closed from 6 a.m. Wednesday, February 3 through 5 p.m. Wednesday, February 10, 2021. The closure will be in place while the contractor completes the installation of a sewer line across Sixth Avenue. (See map)

To complete this work as quickly as possible, the contractor will work double shifts beginning Monday February 1, 2021. Crews will be on site from 4 a.m. through 10 p.m. weekdays until the sewer installation work is complete.

  • Local traffic only will be permitted on Sixth Avenue between Sixth and Seventh streets.
  • Bicycle, and pedestrian access to all businesses on Sixth Avenue between Sixth and Seventh streets will be maintained.
  • Northbound and southbound travel will not be permitted through the Sixth Avenue underpass. The Sixth Avenue underpass will be closed to motorists at Toole Avenue.
  • Pedestrian and bicycle access through the Sixth Avenue underpass will be provided along the east side of the roadway/underpass only.
  • Vehicular travel and parking will not be permitted on Seventh Street between Arizona Avenue and Sixth Avenue.
  • Seventh Street, west of the Sixth Avenue intersection is permanently closed to all vehicle, bicycle, and pedestrian traffic.

At 6 a.m. on Monday, February 8, 2021, westbound Franklin Street will be closed from Stone Avenue to Church Avenue for approximately two weeks while the contractor completes storm drain installation work. Access to the Franklin parking lot on the north side of Franklin Street, as well as area businesses and residents can be accessed by traveling north on Church Avenue to Franklin Street.

Church Avenue remains closed between Sixth Street and Franklin Street. Ninth Avenue between Sixth and Franklin streets is also closed. These closures are in place while the contractor completes underground infrastructure upgrades/improvements, retaining walls, curb and sidewalk, and paving. Both streets are scheduled to be closed until approximately April 2021.

The 30-month construction project is scheduled for completion in early 2023. The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances.

The Regional Transportation Authority, a political subdivision of the state and independently governed, has invested more than $1.2 billion in transportation projects and services to improve mobility, safety, economic vitality and quality of life in the region. The RTA collects a half-cent excise (sales) tax from its special taxing district within Pima County to fund its 20-year regional transportation plan. The plan and tax were approved by voters in May 2006. The Downtown Links project is part of the RTA plan and is managed by the City of Tucson. For more information, visit www.RTAmobility.com

 

 

ALERTA DE TRÁFICO

 

Downtown Links Constructors (DLC), bajo contrato con el Departamento de Transporte y Movilidad de la Ciudad de Tucson continúan trabajando en el proyecto Downtown Links.

Los automovilistas, ciclistas y peatones deben prever restricciones de carriles intermitentes en los límites del proyecto, además de los siguientes trabajos próximos:

La intersección de la Avenida Seis y la Calle Siete estará cerrada desde las 6 a.m. del miércoles 3 de febrero hasta las 5 p.m. del miércoles 10 de febrero de 2021. El cierre estará en efecto mientras el contratista completa la instalación de una línea de alcantarillado a través de la Avenida Sies. (Vea el mapa)

Para completar este trabajo lo más rápido posible, el contratista trabajará en doble turno a partir del lunes 1 de febrero de 2021. Los equipos estarán en el sitio desde las 4 a.m. hasta las 10 p.m. de lunes a viernes hasta que el trabajo de instalación del alcantarillado esté completo.

  • Sólo se permitirá el tráfico local en la Sexta Avenida Seis entre las calles Seis y Siete.  
  • Se mantendrá el acceso de bicicletas y peatones a todos los negocios de la Avenida Seis entre las calles Seis y Siete.  
  • No se permitirá el tráfico en dirección norte y sur a través del paso subterráneo de la Avenida Seis. El paso subterráneo de la Avenida Seis estará cerrado a los automovilistas en la Avenida Toole.
  • El acceso de peatones y de bicicletas a través del paso subterráneo de la Avenida Seis se proporcionará solamente a lo largo del lado este de la calle/paso subterráneo.
  • No se permitirá el tráfico ni el estacionamiento de vehículos en la Calle Siete entre la Avenida Arizona y la Avenida Seis.
  • La calle Siete, al oeste de la intersección de la Avenida Seis está permanentemente cerrada al tráfico de vehículos, bicicletas y peatones.

A las 6 a.m. del lunes 8 de febrero de 2021, la Calle Franklin en dirección oeste estará cerrada desde la Avenida Stone hasta la Avenida Church durante aproximadamente dos semanas mientras el contratista completa los trabajos de instalación del drenaje pluvial. El acceso al estacionamiento de Franklin en el lado norte de la Calle Franklin, así como a los negocios y residentes de la zona se puede acceder viajando hacia el norte por la Avenida Church hasta la Calle Franklin.

La Avenida Church sigue cerrada entre la Calle Seis y la Calle Franklin. La Avenida Nueve entre las calles Seis y Franklin también está cerrada. Estos cierres están en efecto mientras el contratista completa las actualizaciones/mejoras de la infraestructura subterránea, los muros de contención, el bordillo y la acera, y la pavimentación. Está previsto que ambas calles estén cerradas hasta aproximadamente abril de 2021.

Se prevé que el proyecto de construcción, de 30 meses de duración, se termine a principios de 2023. El programa está sujeto a cambios debido a las inclemencias del tiempo o a circunstancias imprevistas.

La Autoridad Regional de Transporte (RTA), una subdivisión política del estado y gobernada de forma independiente, ha invertido más de $1.2 mil millones de dólares en proyectos y servicios de transporte para mejorar la movilidad, la seguridad, la vitalidad económica y la calidad de vida en la región. La RTA recolecta un impuesto de medio centavo de su distrito fiscal especial dentro del Condado de Pima para financiar su plan de transporte regional de 20 años. El plan y el impuesto fueron aprobados por los votantes en mayo de 2006. El proyecto de Downtown Links es parte del plan de la RTA y es administrado por la Ciudad de Tucson. Para obtener más información, visite www.RTAmobility.com.