Five Points Art Enhancement

On Tuesday, February 18, 2020, Granite Construction, under contract with the City of Tucson Transportation Department, is scheduled to begin work on the Five Points Art Enhancement Project at the intersection of Sixth Avenue, 18th Street and Stone Avenue.

The new art will consist of five overhead steel arches with electrified signs spanning each roadway segment of the intersection. The art also includes a six-foot-tall statue of Cesar Chavez that will beplaced on the point of the intersection, between Stone Avenue and Sixth Avenue.

Work is scheduled to take place Monday through Friday from approximately 7 a.m. to 3:30 p.m. each day, with occasional night and weekend work. The project is scheduled to be complete at the end of May 2020.

During the work, bike lane closures and parking restrictions will be in effect while crews install the foundations and art installations. Business access will be maintained throughout the duration of the project. The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances.

The traveling public may expect delays in this area. Please obey all traffic control signs and watch for construction personnel and equipment in the work zone.
 

ALERTA DE TRÁNSITO
PROYECTO DE MEJORA DE ARTE DE FIVE POINTS

El martes, 18 de febrero de 2020, Granite Construction, bajo contrato con el Departamento de Transporte de la Ciudad de Tucson, está programado para comenzar a trabajar en el Proyecto de Mejora de Arte Five Points en la intersección de Sixth Avenue, 18th Street y Stone Avenue.

El nuevo arte consistirá en cinco arcos aéreos de acero con letreros electrificados que abarcan cada segmento de la calle de la intersección. El arte también incluye una estatua de seis pies de alto de César Chávez que se colocará en el punto de la intersección, entre Stone Avenue y Sixth Avenue.
El trabajo está programado para realizarse de lunes a viernes de aproximadamente 7 a.m. a 3:30 p.m. cada día, con trabajo ocasional de noche y fin de semana. Está previsto que el proy ecto se complete a finales de mayo de 2020.

Durante el trabajo, los cierres de carriles para bicicletas y las restricciones de estacionamiento estarán vigentes mientras los equipos instalan los cimientos y las instalaciones de ar te. El acceso a negocios s e mantendrá durante toda la duración del proyecto. El horario está sujeto a cambios debido a mal tiempo o circunstancias imprevistas.

El público puede esperar demoras en esta área. Obedezca todas las señales de control de tráfico y esté atento al personal y al equipo de construcción en la zona de trabajo.