Old Vail Road Closure East of Houghton Road

 

Beginning Tuesday, August 10, 2021, Pulice Construction Inc., under contract with the Department of Transportation and Mobility (DTM), is scheduled to close Old Vail Road on the East side of Houghton Road to allow crews to conduct work in the area. Crews will return Wednesday, August 11, and Thursday, August 12, to complete the work. Work will take place from about 9 p.m. to 6 a.m. each night. Old Vail Road will reopen each morning at approximately 6 a.m.

During this closure, crews will remove and replace the existing bollards located on the south side of Old Vail Road, as well as reconstruct the median island on Old Vail Road, east of Houghton Road. This median reconstruction will give large trucks more room to make the eastbound right turns onto Old Vail Road from Houghton Road.  

Message boards are placed to alert the traveling public of this work. The schedule is subject to change due to weather or unforeseen circumstances. Please obey all traffic control signs and watch for construction personnel and equipment in the work zone.

 

ALERTA DE TRÁFICO 
OLD VAIL ROAD AL ESTE DE HOUGHTON
ROAD 
CIERRE DE CARRETERA

 

A partir del martes 10 de agosto de 2021, Pulice Construction Inc., bajo contrato con el Departamento de Transporte y Movilidad (DTM), está programado para cerrar Old Vail Road en el lado este de Houghton Road para permitir que las cuadrillas realicen trabajos en el área. Los equipos regresarán el miércoles 11 de agosto y el jueves 12 de agosto para completar el trabajo. El trabajo se llevará a cabo a partir de las 21:00 horas aproximadamente. a las 6 a.m. cada noche. Old Vail Road reabrirá cada mañana aproximadamente a las 6 a.m.

Durante este cierre, las cuadrillas retirarán y reemplazarán los bolardos existentes ubicados en el lado sur de Old Vail Road, así como también reconstruirán la isla mediana en Old Vail Road, al este de Houghton Road. Esta reconstrucción mediana le dará a los camiones grandes más espacio para girar a la derecha hacia el este en Old Vail Road desde Houghton Road.

Se colocan tableros de mensajes para alertar al público viajero de este trabajo. El horario está sujeto a cambios debido al clima o circunstancias imprevistas. Obedezca todas las señales de control de tráfico y observe si hay personal y equipo de construcción en la zona de trabajo.