Scott Avenue Closure

 

On Saturday, September 4, 2021, Scott Avenue will be closed just north of Congress Street for the Cobra Arcade Bar Block Party. The closure is scheduled to begin at approximately 9 a.m. until about 3 a.m. on Sunday, September 5.

The traveling public is asked to detour west on Congress Street and north on Church Avenue to access Pennington Street. Southbound travel on Scott Avenue approaching Congress will not be allowed through the intersection but vehicles will be able to access the Pennington Street Garage.

Pedestrian and bicycle access is being maintained in and around the road closure. Businesses, parking garages and parking lots will remain open and accessible.

The Block Party will include outdoor arcade games, live music, food vendors, an art show and more. For more information about COBRA Arcade Bar, visit cobraarcadebar.com/tucson/.

Motorists driving in the downtown area may experience traffic delays associated with this event.  The traveling public should use caution when driving, bicycling, or walking in these areas. Please watch for event participants, obey all traffic control, and watch for detour signs and personnel providing traffic control.

 

ALERTA DE TRAFICO
CIERRE DE SCOTT AVENUE

FIESTA EN LA CALLE DE COBRA ARCADE

El sábado 4 de septiembre de 2021, Scott Avenue se cerrará justo al norte de Congress Street para la Fiesta en la Calle de Cobra Arcade Bar. El cierre está programado para comenzar aproximadamente a las 9 a.m. Hasta las 3 a.m. del domingo 5 de septiembre.

Se pide al público viajero que se desvíe hacia el oeste por Congress Street y hacia el norte por Church Avenue para acceder a Pennington Street. No se permitirá viajar en dirección sur por Scott Avenue acercándose a Congress Street a través de la intersección, pero los vehículos podrán acceder al garaje de Pennington Street.

Se mantendra el acceso de peatones y bicicletas dentro y alrededor del cierre de la calle. Los negocios, los estacionamientos y los estacionamientos permanecerán abiertos y accesibles.

La Fiesta en la Calle incluirá juegos de arcade al aire libre, música en vivo, vendedores de comida, una exhibición de arte y más. Para obtener más información sobre COBRA Arcade Bar, visite cobraarcadebar.com/tucson/.

Los automovilistas que conducen en el centro de la ciudad pueden experimentar retrasos en el tráfico asociados con este evento. El público que viaja debe tener cuidado al conducir, andar en bicicleta o caminar en estas áreas. Esté atento a los participantes del evento, obedezca todos los controles de tráfico y esté atento a las señales de desvío y al personal que proporciona el control de tráfico.