Street Sign Replacement Congress St and I-10

 

On Thursday, August 27, 2020, beginning at 3 a.m. crews from the City of Tucson Department of Transportation and Mobility (DTM) Sign Shop will replace overhead street name signs at the intersection of Congress Street and Interstate 10. The work is scheduled to be complete by 2 p.m. the same day.

Work will be conducted at the Congress Street and westbound I-10 Frontage Road on ramp (east side of the freeway) as well as the Congress Street and eastbound I-10 Frontage Road on ramp (west side of the freeway).

During this work there will not be any travel lane restrictions. Work will take place in the pullout lanes. Orange cones will be in place with “Road Work Ahead” signs. The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances. Please obey all traffic control signs and watch for construction personnel and equipment in the area.  

 

 

ALERTA DE TRÁFICO

REEMPLAZO DE SEÑALIZACIÓN EN LA CALLE

INTERSECCIÓN DE CONGRESS STREET Y INTERSTATAL 10

 

El jueves 27 de agosto de 2020, a partir de las 3 a.m., los equipos de trabajo de señalamientos del Departamento de Transporte y Movilidad (DTM) de la Ciudad de Tucson reemplazarán señales aéreas de nombres de calles en la intersección de Congress Street y el Interestatal 10. El trabajo está programado para completarse a las 2 p.m. el mismo día.

El trabajo se llevará a cabo en Congress Street y I-10 en dirección oeste en la rampa (lado este de la autopista), así como en Congress Street y la vía frontal de I-10 en dirección este en la rampa (lado oeste de la autopista).

Durante las obras no habrá restricciones de carril de circulación. El trabajo se llevará a cabo en los acotamientos. Se colocarán conos anaranjados con letreros de “Road Work Ahead” (reparaciones próximas en el camino). El horario está sujeto a cambios debido al mal tiempo o circunstancias imprevistas. Obedezca todas las señales de control de tráfico y esté atento al personal y al equipo de construcción en el área.