Traffic Alert - Fourth Avenue Winter Street Fair

TRAFFIC ALERT

ROAD CLOSURES
FOURTH AVENUE STREET FAIR
AND
SUN LINK STREETCAR TEMPORARY ROUTE ADJUSTMENTS

Beginning Thursday, December 9, 2021, at 1 p.m., Fourth Avenue will close south of University Boulevard to Eighth Street, with the exception of Sixth Street, for the annual Fourth Avenue Winter Street Fair. Additionally, the following side street closures will be in place:

  • Fourth Street and Seventh Street between Third Avenue and Fifth Avenue
  • Fifth Street from Third Avenue to Herbert Avenue
  • Eighth Street from Hoff Avenue to Fourth Avenue

All closures are scheduled to reopen by approximately midnight on Sunday, December 12, 2021.

To accommodate the street fair booths, the Sun Link Streetcar will make temporary route adjustments and Sun Tran buses will provide service to streetcar passengers around the Fourth Avenue Street Fair closure.

From the eastern terminus, the Sun Link Streetcar will operate from Helen Street to University Boulevard and Third Avenue and back. On the western terminus, the streetcar will operate from Avenida del Convento through downtown to Fourth Avenue and Eighth Street and back.

Streetcar passengers can board the Sun Tran shuttle bus from temporary transfer stops at Fourth Avenue and Ninth Street, at Fifth Avenue and Sixth Street, and at University Boulevard and Fourth Avenue. The attached map details the streetcar route adjustments and shuttle bus route and stops.

The traveling public should use caution when driving, bicycling or walking around the event.  Please watch for event participants, obey all traffic control, and watch for detour signs and personnel providing traffic control. 

The Fourth Avenue Winter Street Fair begins on Friday, December 10, 2021, and is open daily through Sunday, December 12, 2021, from 10 a.m. to dusk. Further information about the Fourth Avenue Winter Street Fair may be found at www.fourthavenue.org.

ALERTA DE TRÁFICO

CIERRES DE CARRETERAS
FERIA DE LA FOURTH AVENUE
Y
AJUSTES TEMPORALES DE RUTA DE SUN LINK STREETCAR

A partir del jueves 9 de diciembre de 2021 a la 1 p.m., Fourth Avenue se cerrará al sur de University Boulevard hasta Eighth Street, con la excepción de Sixth Street, para la feria anual de Winter Street de Fourth Avenue. Además, se implementarán los siguientes cierres de calles laterales:

  • Fourth Street y Seventh Street entre la Third Avenue y la Fifth Avenue
  • Fifth Street desde Third Avenue hasta Herbert Avenue
  • Eighth Street desde Hoff Avenue hasta Fourth Avenue

Todos los cierres están programados para reabrir aproximadamente a la medianoche del domingo 12 de diciembre de 2021.

Para acomodar los puestos de la feria en la calle, el tranvía de Sun Link hará ajustes temporales en la ruta y los autobuses de Sun Tran brindarán servicio a los pasajeros del tranvía alrededor del cierre de la feria de la calle Fourth Avenue.

Desde la terminal este, el tranvía Sun Link operará desde Helen Street hasta University Boulevard y Third Avenue y viceversa. En el término occidental, el tranvía operará desde la Avenida del Convento a través del centro hasta la Fourth Avenue y Eight Street y viceversa.

Los pasajeros del tranvía pueden abordar el autobús de enlace Sun Tran desde las paradas de transferencia temporal en Fourth Avenue y Ninth Street, en Fifth Avenue y Sixth Street, y en University Boulevard y Fourth Avenue. El mapa adjunto detalla los ajustes de la ruta del tranvía y la ruta y paradas del autobús de enlace.

El público que viaja debe tener cuidado al conducir, andar en bicicleta o caminar alrededor del evento. Esté atento a los participantes del evento, obedezca todos los controles de tráfico y esté atento a las señales de desvío y al personal que proporciona el control de tráfico.

La Feria de Winter Street de Fourth Avenue comienza el viernes 10 de diciembre de 2021 y está abierta todos los días hasta el domingo 12 de diciembre de 2021, desde las 10 a.m. hasta el anochecer. Puede encontrar más información sobre la Feria de Winter Street de Fourth Avenue en www.fourthavenue.org.