Traffic Signal Alert Fourth Ave and Sixth St

On Tuesday, November 23, 2021, crews from Next Generation Electrical, under contract with the City of Tucson Department of Transportation and Mobility (DTM), are scheduled to rewire damaged traffic signals at the Fourth Avenue and Sixth Street intersection.

The work is scheduled to take place between 9 a.m. and 4 p.m., the same day. During this work, the traffic signals will not be in operation.  In addition, lane restrictions will be in place at the intersection for all travel directions. The Sun Link Streetcar will remain in service. Law enforcement officers will be on site to direct travel through the intersection until the work is complete.

The traveling public can expect delays when driving in the work area. Please obey all traffic control signs and watch for officers and construction personnel in the area.

The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances. Message boards are in place to alert the traveling public.

ALERTA DE TRÁFICO

TRABAJO DE SEÑALES DE TRÁFICO
INTERSECCIÓN DE LA CUARTA AVENIDA Y LA SEXTA CALLE

El martes 23 de noviembre de 2021, los equipos de Next Generation Electrical, bajo contrato con el Departamento de Transporte y Movilidad (DTM) de la Ciudad de Tucson, están programados para volver a cablear los semáforos dañados en la intersección de la Cuarta Avenida y la Calle Sexta.

La obra está programada para realizarse entre las 9 a.m. y las 4 p.m., el mismo día. Durante este trabajo, los semáforos no estarán funcionando. Además, habrá restricciones de carril en la intersección para todas las direcciones de viaje. El tranvía Sun Link permanecerá en servicio. Los agentes de la ley estarán en el lugar para dirigir el viaje a través de la intersección hasta que se complete el trabajo.

El público que viaja puede esperar retrasos al conducir en el área de trabajo. Obedezca todas las señales de control de tráfico y esté atento a los oficiales y al personal de construcción en el área.

El horario está sujeto a cambios debido a las inclemencias del tiempo o circunstancias imprevistas. Hay tableros de mensajes para alertar al público viajero.