Traffic Signal Pole Replacement - Ft. Lowell Rd and Dodge Blvd Intersection

 

On Tuesday, January 5, 2021, Next Generation Electrical, under contract with the City of Tucson Department of Transportation and Mobility (DTM), is scheduled to replace a damaged traffic signal pole at the northwest corner of the Fort Lowell Road and Dodge Boulevard intersection.

Work is scheduled to take place from about 8 a.m. to approximately 3 p.m. During this work, westbound through traffic on Fort Lowell Road will be prohibited and traffic will need to detour north or south on Dodge Boulevard. Right turn movements from southbound Dodge Boulevard onto westbound Fort Lowell Road will also be restricted, travel will need to continue south on Dodge Boulevard. The schedule is subject to change due to inclement weather or unforeseen circumstances.

Eastbound travel on Fort Lowell Road and northbound and southbound through travel on Dodge Boulevard will not be affected by this work.

The traveling public can expect delays when driving in this work area. Please obey all traffic control signs and watch for construction personnel in the area.

 

ALERTA DE TRAFFICO 

REEMPLAZO DEL POSTE DE SEÑAL DE TRÁFICO

   INTERSECCIÓN FORT LOWELL ROAD Y DODGE BOULEVARD

 

El martes 5 de enero de 2021, Next Generation Electrical, bajo contrato con el Departamento de Transporte y Movilidad (DTM) de la Ciudad de Tucson, está programado para reemplazar un poste de señal de tráfico dañado en la esquina noroeste de la intersección de Fort Lowell Road y Dodge Boulevard .

El trabajo está programado para realizarse entre las 8 a.m. y las 3 p.m. aproximadamente. Durante este trabajo, se prohibirá el tráfico hacia el oeste en Fort Lowell Road y el tráfico deberá desviarse hacia el norte o el sur en Dodge Boulevard. Los movimientos de vuelta a la derecha desde Dodge Boulevard en dirección sur hacia Fort Lowell Road también estarán restringidos, el viaje deberá continuar hacia el sur por Dodge Boulevard. El horario está sujeto a cambios debido a inclemencias del tiempo o circunstancias imprevistas.

Los viajes en dirección este en Fort Lowell Road y los viajes en dirección norte y sur en Dodge Boulevard no se verán afectados por este trabajo.

El público que viaja puede esperar retrasos al conducir en esta área de trabajo. Obedezca todas las señales de control de tráfico y esté atento al personal de construcción en el área.