Preguntas frecuentes sobre tarifas diferenciales de agua

¿Qué es una tasa diferencial?

Una tarifa diferencial se refiere a diferentes conjuntos de tarifas impuestas a diferentes categorías de clientes. En este caso, las tarifas diferenciales propuestas se aplican a los clientes de Tucson Water ubicados en el condado de Pima no incorporado. 

¿Por qué se consideraron esto?

Hay varias desigualdades conocidas entre los clientes de la ciudad y el condado: 

  • Uso de la Infraestructura: El 29% de los clientes de Tucson Water en el condado no incorporado de Pima utiliza el 36% de los activos de infraestructura de la empresa de servicios públicos. 

  • Uso de Recursos: Una parte significativa del agua utilizada por los clientes del condado se pierde en los sistemas sépticos o es retenida por el condado, en lugar de ser devuelta a la ciudad como un recurso de agua recuperada. 

  • Promueve la Sostenibilidad Ambiental y la Conservación del Agua: Los clientes del condado usan un 43% más de agua en promedio que los clientes de la ciudad 

Además, la región de Tucson pierde $ 40 millones - $ 50 millones en ingresos compartidos estatales cada año debido a la alta población de áreas no incorporadas. Una estructura de tipos diferenciales es un medio de fomentar la anexión o incorporación. 

¿Por qué la Ciudad lo consideró ahora cuando no ha implementado una tarifa diferencial en el pasado?  

Históricamente, todos los clientes de Tucson Water han pagado las mismas tarifas. Una estructura de tarifas diferenciales aborda las desigualdades entre las categorías de clientes descritas anteriormente. 

Escuché que cobrar una tarifa diferencial es ilegal. ¿Es verdad? 

No. El uso de tarifas diferenciales de agua es legal en Arizona y la práctica ha sido confirmada por la Corte Suprema de Arizona. No es raro que una comunidad cobre una tarifa más alta a quienes residen fuera de su jurisdicción. Por ejemplo, la Ciudad de Phoenix cobra una tarifa diferencial para los clientes de agua que atienden en el condado de Maricopa no incorporado al 50% por encima de la tarifa estándar de la ciudad. 

¿Es normal que una empresa de servicios públicos municipal tenga una tarifa diferencial para los clientes que no se encuentran en la jurisdicción? 

Si. El uso de tarifas diferenciales es común entre la mayoría de las ciudades de Arizona que operan servicios de agua que prestan servicios a clientes fuera de sus jurisdicciones. 

¿Cuál es la cantidad de diferencia que pagaría un cliente del condado en un escenario de tarifa diferencial? 

El Alcalde y el Concejo revisaron opciones que incluían un aumento de tarifa plana del 10%, 20%, 30%, 40% o 50%; o la tasa móvil aumenta hasta un 50% según el uso mensual de agua. Ciertas clasificaciones de clientes pueden estar exentas del aumento en el condado de Pima no incorporado. 

¿Para qué se utilizaría el aumento de financiación?

 Los usos potenciales de financiamiento adicional podrían incluir: 

  • Mejora de la infraestructura 

  • Programas de asistencia para la factura del agua 

  • Inversión en resiliencia climática 

  • Pagar la deuda de servicios públicos existente 

¿Cambiará o será diferente mi servicio de agua si se adopta una tarifa diferencial para los clientes del condado? 

El nivel y la calidad del servicio de agua proporcionado por Tucson Water no se ve afectado por la decisión de implementar tarifas diferenciales. 

¿Cómo podré pagar la tarifa diferencial si tengo dificultades para pagar mi factura de agua ahora? ¿Existe asistencia para personas de bajos ingresos? 

Un descuento mensual en la factura de servicios públicos de hasta el 75% está disponible para todos los clientes de Tucson Water que califiquen según los requisitos de ingresos y el tamaño del hogar. Para obtener más información sobre la elegibilidad, visite https://www.tucsonaz.gov/water/low-income-assistance-program.