Programa de Asistencia para Clientes de Ingreso Bajos

 

For information in English, click here.

AVISO (16 de septiembre): La Alcaldesa y el Concejo de la Ciudad de Tucson asignaron más de $ 4.5 millones de dólares de la Ley Federal CARES para financiar un programa de emergencia de asistencia económica para los residentes de la Ciudad de Tucson que luchan por pagar el alquiler o los servicios públicos debido a la pandemia de COVID-19. Se recibió una gran cantidad de solicitudes y en este momento ya no se aceptan solicitudes de asistencia económica para alquiler y servicios públicos. Para obtener más información, visite www.tucsonaz.gov/hcd/rent-help.


El Departamento de Servicios de Utilidades de la Ciudad de Tucson ofrece asistencia para el que califique para ayudarle pagar su estado de cuenta de servicio público (agua, drenaje/aguas residuales, basura/reciclaje). El descuento se puede utilizar hasta tres años después de la fecha de aprobación. Para poder calificar y participar en el Programa de Asistencia para Clientes de Ingreso Bajos:

  • El Estado de Cuenta de Servicio Público debe estar a nombre suyo.
  • Debe comprobar con la conformación de la unidad familiar/ingresos y que sean verificados.
  • Proporcione la verificación de su información en su cita.

Haga Cita: Si cumple con los requisitos del ingreso, hable a la línea de ingresos bajos al (520)-791-5443 (lunes a viernes, 8 a.m.- 5 p.m.) para hacer una cita. El discuento se puede utilizar hasta tres años después de la fecha de aprobación. Tendrá que presentar los siguientes documentos. Si no se presentan esto documentos, no podrá ser aprobado.

  • Estado de Cuenta de Servicios de Utilidades de la Ciudad de Tucson: Solicitantes tendrán que presentar la factura actual de sus utilidades. La factura debe mostrar que la cuenta está bajo su nombre y la dirección de servicio elegible.
  • Identificación con foto valida que coincide con el nombre en la solicitud (identificación del estado, licencia de manejo, identificación militar).
  • Confirmación del tamaño unidad familiar (número total de personas que viven en su hogar): Para poder calificar para el programa de ingresos limitado, tenemos que verificar cada persona que está viviendo en su hogar. Esto incluye la verificación de todos los números de seguro social de cada persona en el hogar.
  • Total de ingresos en su hogar (total de ingresos de todos quienes estén viviendo en su hogar): salario, manutención de los hijos, pensión de alimenticia, rentas de alquiler, asistencia temporal para familias con ingresos bajos, ingresos de seguridad suplementarios, pago suplementario del estado, seguro social, veteranos, discapacidad, desempleo, beneficios de jubilación, y otros ingresos de asistencia pública.
  • Ingresos de los últimos 30 días: Incluye talones de cheque de pago/ carta de su trabajo que especifica su pago por hora/horas que trabaja, carta oficial del seguro social que verifica sus beneficios, ingreso del seguro social/verificación de discapacidad, talones de cheques de desempleo, verificaciones de pensiones, vales de comida, y otros tipos de ingresos entre los últimos 30 días, tiene que traer a su cita.

Si tienen preguntas sobre la solicitud o verificación del Programa de Asistencia para Clientes de Ingreso Bajos, por favor hable al (520) 791-5443.

Tucson Water ofrece otros programas para clientes de ingresos bajos:

Mas programas para asistencia para clientes de bajo ingresos son: