Public Notice: HUD CPD Citizen Participation Plan Tucson-Pima County

Published on July 18, 2024

PUBLIC NOTICE: CITY OF TUCSON-PIMA COUNTY CONSORTIUM PUBLIC HEARING AND 30-DAY PUBLIC COMMENT PERIOD FOR THE HUD CPD CITIZEN PARTICIPATION PLAN

The City of Tucson-Pima County Consortium has updated the Citizen Participation Plan (CPP) for Community Planning and Development Programs administered by the US Department of Housing and Urban Development (HUD CPD). The CPP sets forth how the City and County will encourage public participation in the HUD CPD programs planning process.

The CPP is available for public review and comment for 30 days beginning July 31, 2024, and ending August 29, 2024. The draft CPP is available on the City of Tucson website at https://www.tucsonaz.gov/Departments/Housing-and-Community-Development/HCD-News, and the Pima County website at https://www.pima.gov/2537/RFPs-Funding-Opportunities-and-Public-No. The Tucson City Council will hold a public hearing to consider adoption of the document and accept public comments at the September 4, 2024, City Council meeting (https://www.tucsonaz.gov/Departments/Clerks/Mayor-Council-Agendas). The Pima County Board of Supervisors will hold a public hearing to consider adoption of the document and accept public comments at the September 3, 2024 meeting (https://www.pima.gov/2317/Board-of-Supervisors).

Read the Public Comment Draft(PDF, 287KB)

Hard copies of the CPP or versions of the plan in Spanish or other languages or in alternate formats accessible to persons with disabilities are available upon request by contacting Johanna Hernandez, Deputy Director of Housing and Community Development at (520) 837-2083. Persons in need of information for the hearing impaired may call the TTY/TDD number at (520) 791-2639. 

AVISO PÚBLICO: CONSORCIO DE LA CIUDAD DE TUCSON Y EL CONDADO PIMA AUDIENCIA PÚBLICA Y PERÍODO DE COMENTARIOS PÚBLICOS DE 30 DÍAS PARA EL PLAN DE PARTICIPACIÓN CIUDADANA DEL HUD CPD

El Consorcio de la Ciudad de Tucson y el Condado Pima ha actualizado el Plan de Participación Ciudadana (CPP, por sus siglas en inglés) para los Programas de Planificación y Desarrollo Comunitario administrados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD CPD, por sus siglas en inglés). El CPP establece cómo la Ciudad y el Condado fomentarán la participación pública en el proceso de planificación de los programas de HUD CPD.

El CPP está disponible para revisión pública y comentarios por 30 días comenzando el 31 de julio de 2024, y terminando el 29 de agosto de 2024. El borrador del CPP está disponible en el sitio web de la Ciudad de Tucson en la dirección https://www.tucsonaz.gov/Departments/Housing-and-Community-Development/HCD-News, y en el sitio web del Condado de Pima en https://www.pima.gov/2537/RFPs-Funding-Opportunities-and-Public-No. El Concejo de la Ciudad de Tucson celebrará una audiencia pública para considerar la adopción del documento y aceptar comentarios públicos en la reunión del Concejo de la Ciudad del 4 de septiembre de 2024 (https://www.tucsonaz.gov/Departments/Clerks/Mayor-Council-Agendas). La Junta de Supervisores del Condado Pima celebrará una audiencia pública para considerar la adopción del documento y aceptar comentarios del público en la reunión del 3 de septiembre de 2024 (https://www.pima.gov/2317/Board-of-Supervisors).

Lea el borrador de comentarios públicos (en inglés)(PDF, 287KB)

Pueden solicitarse copias impresas del CCP o versiones del plan en español o en otras lenguas o en formatos alternativos accesibles a las personas con discapacidad, poniéndose en contacto con Johanna Hernandez, Subdirectora del departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario en (520) 837-2083. Las personas que necesiten información para personas con discapacidad auditiva pueden llamar al número TTY en (520) 791-2639.